20.06.2005 15:55   el p

Der Vorstand der Spielvereinigung Finsterwalde bedankt sich bei den Sportfreunden Steffen Meyer und Bernd Smolka für Ihre hervorragende Arbeit als Trainer der 1. Männermannschaft. In den zurückliegenden 4 Jahren übernahm das Duo die Mannschaft nach 10-jähriger Landesligazugehörigkeit in der Saison 2001/2002. Als Absteiger in die Landesklasse-Süd begann nach dem Weggang fast aller Leistungsträger der komplette Neuaufbau mit jungen Spielern aus dem eigenen Nachwuchs. Trainer und Mannschaft ließen sich jedoch auch von dem erneuten Abstieg (diesmal in die Kreisliga Elbe-Elster) nicht irritieren. Behutsam aber zielgerichtet trainierten beide das Team und schafften nach zwei Jahren Kreisliga den Wiederaufstieg in die Landesklasse im Jahr 2004. Trotz großem Engagement der Mannschaft und insbesondere der Trainer Meyer/Smolka (inzwischen verstärkt durch Mannschaftsbetreuer Frank Kühnel) konnte am Ende die Klasse leider nicht gehalten werden.
Steffen Meyer und Bernd Smolka gebührt unser Dank und unsere Anerkennung für die erreichten Erfolge und die geleistete Arbeit. Beide Sportfreunde baten den Vorstand der Spielvereinigung am Saisonende aus persönlichen Gründen um Entbindung von Ihrer Funktion als Trainer. Selbstverständlich bleiben sie dem Verein erhalten: Steffen Meyer als Spieler in der Altligamannschaft und Bernd Smolka als Mitglied des Vorstandes.
Wir wünschen auf diesem Weg Steffen Meyer und Bernd Smolka für Ihre persönliche und sportliche Zukunft alles Gute.

Der Vorstand.

« zurück